Musixmatch es la aplicación número uno de traducción de letras para toda tu música. Con esta herramienta, puedes reproducir música en tu dispositivo, ver las letras sincronizadas en tiempo real y ¡entender lo que dicen! Te contamos todo sobre esta aplicación y por qué deberías tenerla en tu teléfono.
Gracias a la colaboración de sus usuarios, ofrece traducciones a más de 50 idiomas para las canciones que amas. Muchos usuarios utilizan sus funciones para aprender nuevos idiomas. Además, funciona como servidor de letra y traducción para otras aplicaciones musicales como Spotify e Instagram.
4.2/5
Letras y traducción de toda tu música con Musixmatch
La aplicación de Musixmatch fue lanzada el 26 de julio de 2011, como un reproductor de música para dispositivos móviles. Desde entonces, ha ido sumando funcionalidades para mejorar la experiencia del usuario a la hora de escuchar música, tales como:
- Sincronización de la letra con el audio
- Traducción en directo, comparado con lenguaje original
- Protector de pantalla con reproductor interactivo
- Creador de imágenes para compartir tus frases favoritas
La aplicación se destaca por brindar letras de un enorme repertorio de canciones de artistas de cualquier género y desde cualquier punto en el mundo. Gracias al aporte de su comunidad de casi 60 millones de miembros registrados, la plataforma cuenta con traducción a idiomas de todos los continentes.
Su principal función consiste en ofrecer la letra de cualquier canción en directo, mientras la escuchas en tus dispositivos. Además, puedes leer la traducción al instante, para conocer con claridad los mensajes de tus canciones favoritas.
Está demostrado científicamente que la dinámica de lectura sincronizada entre oído y seguimiento visual permite entrenar el oído en la fonética de un nuevo idioma. ¿Increíble, ¿verdad? Por eso, muchos fanáticos de la música eligen esta aplicación, para entretenerse y aprender nuevas lenguas.
Características de la aplicación
Musixmatch está disponible para dispositivos Android e iOS. Puedes descargarla de forma segura desde Play Store o App Store de Apple. Además, es compatible con dispositivos como tabletas, iPad, SmartTV, Chrome Cast y más. Te detallamos sus principales características:
| Android | iOS | |
| Proveedor | Musixmatch.srl | Musixmatch.srl |
| Sistema | Android 5.0 en adelante | iOS 14.0 en adelante |
| Tamaño | 47.84 MB | 132.4 MB |
| Permisos | Ubicación, información personal, actividad en otras apps, rendimiento, dispositivos vinculados, ver sobre otras apps | Ubicación, datos de uso, información de contactos, diagnóstico, ver sobre otras apps |
| Seguridad | Encriptación | Encriptación |
| Anuncios | Sí | Sí |
| Compras | Paquetes premium | Paquetes premium |
Funcionalidades de Musixmatch
El catálogo más grande de letras de canciones te ofrece mucho más que letras sincronizadas para cantar a la par de tus artistas favoritos. La aplicación se ha ido perfeccionando al gusto de los usuarios con funciones muy útiles para tener a la mano en cualquier ocasión. Te contamos cada una de ellas.
Traducción a más de 50 idiomas
La función principal de Musixmatch es brindar la lírica en tiempo real de cada canción que escuches en tus dispositivos. Con una enorme base de datos, la aplicación puede ofrecerte traducciones a idiomas de todo el mundo. En español e inglés encontrarás una gran amplitud de canciones, artistas y géneros.
Podrás ver las letras en idioma original en conjunto con la traducción al idioma que escojas de entre los disponibles para cada canción. Así, podrás reconocer qué dicen esas canciones que tanto escuchas, además de cantar a tiempo con el artista, ¡como en un karaoke!
Sin embargo, una crítica que se le realiza con frecuencia a esta app es la baja precisión de algunas letras y traducciones. Si bien es cierto que puede contener errores en las letras ofrecidas, esto se debe a que los mismos usuarios pueden ser los creadores y curadores del contenido.
Si quieres una precisión más alta, puedes colaborar enviando notificación de letras incorrectas, sincronizaciones poco precisas y errores de traducción que detectes. De esta manera, estarás ayudando a mejorar el servicio y ampliar la base de datos. Musixmatch te premia con mejor posición como miembro de la comunidad.
Compatibilidad con Spotify y otras apps
Otra excelente funcionalidad es la capacidad para conectarse con las aplicaciones móviles más populares, que seguramente utilizas a diario. No necesitarás tener toda tu música descargada para acceder a las letras. Basta con que reproduzcas tu música en cualquier plataforma de tus dispositivos, tales como:
Puedes leer las letras de millones de canciones mientras las reproduces en otras aplicaciones. Incluso, puedes acceder a ellas desde Chrome Cast o Smart TV para cantar con tus amigos a todo pulmón.
Por otra parte, incluso si no tienes descargada la aplicación en tu teléfono, las letras que ves en la solapa de letras de Spotify son servidas por Musixmatch. Asimismo, las letras en tus historias de Instagram son ofrecidas por su base de datos.
Burbuja sobre otras apps
Una vez que hayas instalado la aplicación en tu dispositivo favorito, e inicies sesión, podrás ver la burbuja de letras sobre todas tus pantallas. Así, tendrás un acceso fugaz a la letra de la canción mientras escuchas música. Basta con que presiones el logo y podrás ver qué dice exactamente en esa parte de la canción.
Otro detalle sobre esta burbuja es que aparecerá siempre que utilices aplicaciones musicales. No es necesario que arranques Musixmatch previamente, la app detectará de manera automática que estás escuchando música en tu dispositivo y buscará la letra por ti.
Esta función estará disponible luego de que brindes el permiso para “mostrar sobre otras apps”. Si te resulta molesta o necesitas quitarlo de tu pantalla, puedes deslizar la burbuja hasta el fondo para eliminarla; o bien, revocar el permiso en la configuración de tu dispositivo.
Identificador de canciones
Una de las mejores funciones de esta aplicación es su poderoso identificador de canciones. ¿Cuántas veces has escuchado sonar una canción que te encanta, pero no sabes el nombre? Con esta herramienta, puedes identificarlas en unos segundos y acceder a la letra completa en cualquier idioma.
Ten presente que no funcionará con “tarareo” ni en espacios demasiado ruidosos. Busca acercarte a la fuente de audio para una mejor detección. En el futuro, sería valiosa la incorporación de reconocimiento por voz a capella para hacer más completa esta función.
Generador de imágenes para compartir
Si te emociona una parte de la letra de una canción, Musixmatch te permite crear una “lyrics card” en segundos con plantillas prediseñadas. Comparte letras inspiradoras en todas tus redes sociales, añade imágenes de tu galería o fondos estándar y ¡listo!
Protector de pantalla interactivo
Otra gran función es el protector de pantalla del reproductor que aparecerá cada vez que utilices la aplicación como reproductor de música. Te permitirá ver la letra de la canción que estés escuchando, incluso con la pantalla bloqueada, cambiar de canción o pausar.
Dinámica colaborativa con otros usuarios
Musixmatch se ha convertido en una verdadera comunidad. Los usuarios colaboran para ampliar la mayor colección de letras de canciones existente. Tal como lo lees, si tienes la letra de una canción que todavía no está disponible, puedes agregarla. Los miembros pueden contribuir con:
- Sincronización de canciones, para que la letra se muestre en el momento justo.
- Traducción a cualquier idioma.
- Corrección de traducciones o ajustes en la letra original.
- Notificación de errores en letras, títulos o información de cualquier canción.
De esta manera, la plataforma te permite sumar puntos de colaboración que te servirán para obtener una membresía premium sin costo. Puedes obtener beneficios como la eliminación de publicidad o acceso a letras sin conexión. Además, podrás subir las letras de tus propias canciones y vincularlas en Spotify.
4.2/5
Integración de pódcast a su plataforma
Una de las últimas actualizaciones de la plataforma trajo la añadidura de pódcast. Al acceder a su web, podrás disfrutar de contenidos de valor en los temas más variados. Lo llamativo de esta función, es que cuenta con transcripción del audio, para que leas a medida que escuchas.
Para quienes disfrutan de aprender nuevas lenguas, la opción de escuchar lecciones de idiomas en este formato, con lectura en directo, será una herramienta fundamental. Además, puedes acceder a contenidos de interés general con transcripción para ampliar tu vocabulario con temas que amas.
Lamentablemente, esta utilidad aún no está establecida en la aplicación, por lo que te redirigirá a un sitio web en tu navegador. Desde allí, tanto en el celular como en la PC, podrás disfrutar de este servicio. Esperamos que sea integrado a la app en las próximas actualizaciones.
Utiliza Musixmatch como tu reproductor de música
Además de todas sus funciones, Musixmatch es un reproductor de archivos musicales para tu dispositivo. Puedes convertirla en tu musicoteca predilecta para acceder a tus canciones, siempre que las tengas guardadas en tu almacenamiento. Algunas funciones destacadas de este reproductor son:
- La pantalla de bloqueo musical.
- Temporizador de apagado.
- Sincronización de letras.
- Personificación del aspecto.
- Ajustar los datos de artista de tus archivos.
- Descargar letras para ver sin conexión, solo en la versión premium.
Asimismo, puedes conectarla a tu cuenta de Spotify y acceder a tus playlists y biblioteca desde el mismo lugar. De esta forma, podrás combinar los servicios de ambas plataformas para una mayor comodidad a la hora de escuchar música.
Redescubre tus canciones favoritas en Musixmatch
Musixmatch abre un nuevo abanico de posibilidades para vivir tu música. Podrás acceder a las letras de todas tus canciones favoritas en una plataforma cómoda y muy funcional. Cuenta con la colección de letras más grande y con traducción a idiomas de todo el mundo.
La contribución de los miembros de la comunidad permite que el repertorio sea cada vez más grande y preciso. Sin embargo, aún le queda mucho por corregir y editar para brindar excelencia en cada letra y la información de canciones y artistas.
Esta aplicación ha sido de ayuda para muchas personas en la adquisición y práctica de nuevas lenguas. La reciente función de pódcast tiene un enorme potencial para favorecer el aprendizaje con lectura y audio en simultáneo.
La compatibilidad de la aplicación con otras herramientas digitales es muy positiva para su uso transversal en las plataformas musicales más reconocidas. Brinda su base de datos a servicios de gran relevancia, como Spotify e Instagram, y puedes combinarla con el empleo que haces en otros dispositivos.
Es una herramienta indispensable para amantes de la música que quieren vivir una experiencia distinta. Redescubre tus playlists de siempre, mientras lees las letras en tiempo real y cantas sincronizado con tus artistas favoritos.
