No importa si eres un viajero frecuente u ocasional, ni tampoco cuál sea el motivo de tu viaje. Incluso si no eres viajero en absoluto, pocas apps te pueden resultar tan útiles como las aplicaciones para traducir directamente desde imágenes con tu celular.
Son muchas las situaciones cotidianas, académicas e incluso profesionales en las que podrás verte frente a frente con idiomas que no son el tuyo. Entonces ¿Por qué no sacar ventaja de la tecnología y las herramientas que nos brinda? Así que saca papel y lápiz, para que tomes notas de estas útiles aplicaciones que traemos para ti en este post.
- App para traducir textos con solo tomar fotos
- Las mejores aplicaciones para traducir con la cámara del móvil
- Las mejores aplicaciones para traducir del español al japonés
Aplicaciones para traducir con la cámara: las 8 mejores
Pudieras pensar que con cualquiera de las aplicaciones parar traducir más sencillas te sea suficiente, pero no, puede que no. A veces necesitas rapidez, y en otras ni siquiera sabrás cómo escribir el texto que deseas traducir. A continuación, encontrarás una selección de aplicaciones capaces de capturar el texto y traducirlo instantáneamente.
Traductor de Microsoft
La segunda aplicación de nuestra lista nos llega de la mano del gigante de Redmond, y que le planta competencia al servicio ofrecido por Google. El Traductor de Microsoft cuenta con características como:
- Aplicación 100% gratuita y de fácil uso
- Traducción en tiempo real (+60 idiomas disponibles)
- Traducción de archivos de audios (notas de voz, grabaciones, etc.)
- Modo de conversación multidispositivo (hasta 100 usuarios simultáneos)
- Traducción en pantalla dividida (para conversaciones 1 a 1)
- Paquetes de idioma sin conexión
- En cuanto a las imágenes, puede procesar imágenes de la galería, capturas, fotografías o usar el visor de la aplicación para traducción en directo. La posibilidad de descargar paquetes de idioma te permite usar la aplicación para traducir desde imágenes sin necesidad de acceso a internet.
4.7/5
Yandex Translate
Le toca el turno a una aplicación rusa que se destaca entre las aplicaciones para traducir gracias a sus características y su buena valoración. ¿Qué tiene esta aplicación para ofrecer? Veamos:
- Detección automática de más de 100 idiomas
- Modo sin conexión con 70 paquetes disponibles
- Traducción en tiempo real de todo tipo de imágenes
- Dispone de Widget para acceso rápido a sus funciones
- El reconocimiento y traducción de imágenes cuenta, de momento, con 45 idiomas, entre los que se encuentran alemán, inglés, francés, ruso y chino. Con el modo AR, es capaz de realizar traducciones con solo apuntar la cámara hacia el mismo, tras lo cual la traducción aparecerá en pantalla.
4.3/5
Translate All
Aplicación disponible en la Play Store para dispositivos Android que también cuenta con una gran capacidad de traducción. Destaca por su traducción de voz a voz, lo que puede facilitar en gran medida la comunicación con personas que hablen otro idioma.
Entre sus funciones más resaltantes se encuentra un completo diccionario para cada idioma, que permite realizar búsquedas de palabras o frases. Puedes buscar palabras en específico, aprender nuevas frases o hacer crecer tu vocabulario, por lo que resulta una buena aliada para el estudio de idiomas. Incluso permite añadir tus propias entradas y crear un diccionario personal.
En cuanto a la traducción de imágenes, posee una capacidad un poco más limitada que las anteriores. Solo puedes usarla con capturas de pantalla o imágenes de tu galería.
4.5/5
Escanear y Traductor: Traduce
Vamos ahora con una aplicación que goza de buena reputación en la Play Store. Se trata de una aplicación que se une a la lista de aplicaciones para traducir gracias a su habilidad de capturar y traducir texto desde imágenes. Funciona mediante reconocimiento OCR, gracias a lo cual podrás:
- Escanear fotos, capturas, archivos PDF o directamente desde la cámara.
- Traducir en tiempo real todo el texto capturado o partes del mismo.
- Capturar texto desde documentos escritos a mano.
- Tiene un amplio soporte (50 idiomas), y también cuenta con motor de voz que te proporciona la forma correcta de pronunciar palabras o frases. Esta es la aplicación ideal si trabajas con archivos o documentos elaborados en otros idiomas, o para traducir menús, guías o folletos durante un viaje.
4.6/5
iTraslate
Vamos con otra aplicación disponible para Android y iOS que te ofrece un amplio rango de idiomas y se ubica entre las más descargadas. iTranslate tiene la capacidad de reconocer y traducir desde más de 100 idiomas, con la posibilidad de descargar paquetes para uso sin conexión.
- Posee un modo lente que te permite usar la cámara para capturar textos u objetos y hacer la traducción, aunque es una función de pago. Adicionalmente, ofrece funciones tales como diccionario, frases predefinidas, transliteraciones, reconocimiento de dialectos y más. Cuenta con widgets especiales e integración con otras aplicaciones como mensajería o navegadores para traducción de chats o páginas web.
3.7/5
Todos idiomas traductores
Podrá parecerte otra más de la larga lista de aplicaciones para traducir que hay disponibles, pero tiene un par de características que la hacen especial. La primera es su amplia capacidad de reconocimiento, siendo capaz de detectar 200 idiomas, cifra superior a cualquier otra aplicación.
Por supuesto, cuenta con la posibilidad de hacer una traducción desde una imagen, incluyendo capacidad para captura de texto OCR. También cuenta con opciones ideales para el aprendizaje de idiomas, lo cual la convierte en una verdadera herramienta multifunción.
4.4/5
Camera traslator: Photo, text
Cerramos nuestra lista con una aplicación disponible únicamente en la Play Store. Cuenta con algoritmos de reconocimiento OCR avanzados, lo que le da una mayor precisión en los 50 idiomas compatibles. Gracias a ello, es capaz de traducir rápidamente todo tipo de texto al enfocarlo con la cámara del dispositivo.
Por supuesto, también posee funciones de entrada y salida por voz, y un traductor de entrada manual. Lo que la hace destacar entre aplicaciones para traducir similares es su calidad a la hora de trabajar con idiomas orientales.
3.8/5
Aplicaciones para traducir imágenes: tus grandes aliadas
Como puedes ver, no son pocas las opciones, y dispones de una buena variedad de aplicaciones para traducir a partir de imágenes, fotos o capturas. Anímate a probarlas y verás cuán útiles pueden llegar a ser incluso en tu día a día.
Puedes incluso pensar en ampliar tus posibilidades con otras apps de traducciónque dispongan de características adicionales. Esperamos que este post haya sido de tu agrado, y que esta lista te ayude a conseguir la aplicación adecuada para ti.
