¿Sabías que puedes traducir fotos usando la cámara de tu celular con Evolly.app? Esta es una aplicación que probamos hace poco y, aunque tiene algunos aspectos que pueden mejorarse, nos dejó muy satisfechos con su rendimiento. Por ello, decidimos reseñarla en este artículo y contarte todo lo que debes saber si te interesa descargarla.
4.4/5
¿Qué hace Evolly.app?
Evolly.app te permitirá traducir cualquier texto que se encuentre en cualquier foto de forma inmediata. Su funcionamiento es muy sencillo:
- Bastará con tomar una foto al texto que quieres traducir o subir una foto con un texto en otro idioma y listo. Evolly.app te mostrará el texto traducido sobre el texto original.
Ahora bien, posiblemente te preguntes si debes introducir un filtro o indicarle a la aplicación cuál es el idioma que aparece en la imagen que quieres traducir. ¡Pero no! Una de las ventajas de esta aplicación para traducir fotos usando la cámara del celular es que tiene almacenados más de 100 idiomas. Por ello identificará automáticamente cualquier idioma sin que tengas que indicárselo.
- App para traducir textos con solo tomar fotos
- Las mejores aplicaciones para traducir con la cámara del móvil
- Las mejores aplicaciones para traducir sin conexión a Internet
Ventajas de la aplicación
Traducir fotos usando la cámara del celular, sin tener que recurrir a otra herramienta, es la ventaja más destacada que vemos en esta aplicación. Sin embargo, también debemos destacar que:
- Tiene una avanzada tecnología de OCR. Este reconocimiento óptico de caracteres facilita la conversión de una imagen a formato texto en cuestión de segundos.
- La traducción es rápida independientemente del idioma del texto que aparezca en la imagen.
- Esta aplicación se actualiza constantemente y, además de atender las quejas frecuentes de los usuarios, va incorporando mejoras progresivamente.
- En su sistema de idiomas incluye aquellos que cuentan con una gran cantidad de hablantes a nivel mundial como el chino mandarín y el español. Y también algunos con menos cantidad de hablantes como el udmurto, por ejemplo.
¡Además, incluye variantes de idiomas! Por ejemplo, inglés en sus variantes de EE.UU, Canadá, Australia, India, etc. Gracias a ello, puede ofrecerte traducciones más precisas y adaptadas a la localidad.
Desventajas de la aplicación
¿Te gusta lo que puede ofrecerte esta app? No podemos negar que puede facilitarte muchas cosas, pero también hay algunos puntos negativos que debes conocer para decidir si descargarla o no.
El primero es el número de traducciones que permite. La versión gratuita te permitirá traducir solamente 3 imágenes por día. Por lo que, si quieres ampliar el número o tener acceso ilimitado, tendrás que acudir a la versión de pago.
Y, la segunda, es que hay usuarios que reportan que tiene dificultad en la traducción de algunos verbos y de algunas palabras, aunque no en todos los idiomas. También debes saber que no es compatible con iOS. Solo puedes instalarlo en celulares dotados con el sistema operativo Android.
¿Cómo puedes descargar Evolly.app?
Descargar esta aplicación para comenzar a traducir fotos usando la cámara del celular es muy sencillo. Veamos el proceso paso a paso:
- Ingresa a la Play Store de tu dispositivo, escribe Evolly.app en la barra de búsqueda y haz clic en la opción “descargar”.
- Al finalizar el proceso de descarga recibirás una notificación. Ingresa a la app, lee los términos y condiciones y, si estás de acuerdo, marca la casilla de aceptación.
Sigue paso a paso las instrucciones para que puedas configurar la aplicación. ¡Y listo! Con esto ya podrás comenzar a traducir fotos usando la cámara del celular sin problemas.
Condiciones para la descarga de la aplicación
A diferencia de otras aplicaciones similares, Evolly.app no requiere demasiados permisos para su instalación. Además:
- Para instalarla no debes contar con un celular con un sistema operativo muy avanzado. Es compatible con todos los dispositivos con Android a partir de la versión 5.0.
- Solo requiere 24 MB para su almacenamiento.
Esta última característica hará que no ocupe mucho espacio en la memoria de tu celular ni ralentice la velocidad de tu dispositivo.
¿Para quién recomendamos esta aplicación?
Aunque esta es una de las aplicaciones que podemos recomendar al público en general, consideramos que está diseñada especialmente para:
- Personas que viajan con mucha frecuencia. ¿No entiendes ese letrero que está en el hotel o en el aeropuerto? Solo toma una foto y Evolly.app la traducirá en segundos.
- Estudiantes de idiomas y traductores. Es útil para el aprendizaje de nuevas palabras, para ampliar el vocabulario y para comprender mejor la semántica de las frases.
Además, es una aplicación conveniente para aquellas personas a las que les gusta sacarle el máximo provecho a su celular, porque permitirá convertir la cámara en un traductor. ¡Así que tu cámara te ofrecerá 2 beneficios en 1!
Opiniones de los usuarios
Al momento de escribir este artículo, esta app cuenta con más de 10 millones de descargas y tiene una puntuación de 4.3 estrellas en play.google.com. Por lo que cuenta con un buen nivel de reputación en general.
Pero, como además de probar las aplicaciones que reseñamos, también acostumbramos leer las opiniones de otros usuarios, te contamos algunos de los puntos a favor y en contra más constantes.
- Puntos a favor destacados por los usuarios: La rapidez y la fiabilidad de la traducción y la variedad de idiomas disponibles.
- Puntos en contra que destacan los usuarios: La aparición de los anuncios publicitarios y la limitada cantidad de traducciones permitidas por día. Como te contamos anteriormente, solo permite traducir 3 imágenes diarias.
Esperamos haber resuelto todas tus dudas en cuando a esta aplicación para traducir fotos usando la cámara del celular. Ojalá estos datos te sean útiles para decidir si utilizarla o buscar otras opciones.
Y, si te interesa el mundo de la traducción y los idiomas, dale un vistazo a esta selección de las mejores aplicaciones de traducción para hablar con extranjeros. ¡Estamos seguros de que esta lista será muy útil para ti!
