Estamos seguros de que más de una vez habrás leído las principales jergas de Internet mientras navegas en las redes sociales. Las jergas tienen décadas formando parte del lenguaje de los cibernautas y cada vez son más las que se crean. Las personas utilizan este lenguaje porque con frases cortas o una palabra puede expresar más que con una conversación tradicional.
Por otro lado, los cibernautas encuentran muy divertido comunicarse empleando las jergas. En México las jergas son muy utilizadas por gamers, adolescentes, adultos jóvenes, usuarios de redes sociales y fanáticos de anime. No podríamos especificar cuántas jergas existen, sin embargo, podemos asegurar que son miles.
- Aplicación Turnip: transmisión de juegos en vivo, chat de voz y comunidad de juegos
- 10 juegos que merecen convertirse en anime
- 10 mejores juegos de simulación de la vida real para Android
¿Cuáles son las principales jergas de Internet que utilizan en México?
Muchas de las principales jergas de Internet tienen influencia del inglés, sobre todo las abreviaciones. No obstante, los mexicanos han creado las suyas propias, que han sido influenciadas por su cultura. Muchas frases y palabras que se utilizan en las calles mexicanas se han trasladado a Internet.
Chido
Esta palabra hace referencia a una situación agradable. Por otro lado, la utilizan como un adjetivo para describir algún objeto o persona agradable. Es un término utilizado durante años en las calles mexicanas y se ha trasladado positivamente a Internet.
Bronca
Cuando ocurre un problema o alguien se molesta utiliza la palabra bronca o la expresión. “¡Qué bronca!” es bastante utilizada por los gamers mexicanos cuando se enfadan en los videojuegos, también los usuarios de redes sociales la usan cuando sienten indignación ante algo.
Rifa
En muchos países esta palabra es sinónimo de sorteo, pero en México está relacionada con la palabra genial. Si alguien hace algo excelente, en Internet suelen decir: “¡te la rifas!” Esta jerga tiene muchos años siendo utilizada en México por los más jóvenes.
Trollear
Trollear es una jerga coloquial que significa «molestar», «provocar» o «inducir». Se usa comúnmente en Internet para referirse a una persona que provoca reacciones en otros usuarios. Esta jerga mexicana tiene una connotación bromista.
Fome
Se usa comúnmente para referirse a algo que no produce ninguna reacción emocional en alguien. En otras palabras, fome es una jerga que significa aburrido y es muy usada por jóvenes. Si una película es aburrida, ellos suelen decir: “¡qué fome esta película!”.
Noob
Esta jerga es proveniente del inglés, pero es muy utilizada por los jugadores de videojuegos en línea en México. Forma parte de sus principales jergas de Internet y la utilizan para referirse a un jugador novato o inexperto. No tiene una connotación negativa, la palabra noob se utiliza para decir “novato”.
Neta que sí
“Neta que sí” es una jerga de México que significa “en serio, sin bromas” o “de verdad”. Se usa como una forma de subrayar que una persona está hablando en serio, aunque puede sonar sarcástica en ciertas situaciones. Es una de las jergas más naturales y comunes en Internet para los mexicanos.
OMG
Esta jerga es muy usada por los cibernautas mexicanos pero su origen no es de ese país. «OMG» es un acrónimo de «Oh My God» que proviene de Estados Unidos, pero varios países lo han popularizado. Es una jerga para expresar sorpresa ante una situación.
LOL
Al igual que la jerga anterior, LOL también tiene su origen en el idioma inglés. Significa «Laughing Out Loud» que en español sería “reírse a carcajadas”. Es una jerga bastante popular, expresiva y corta. Al ser tan fácil de escribir la utilizan mucho en los videojuegos en línea y redes sociales en México.
WTF
Esta jerga se utiliza para expresar desconcierto ante algo, sus letras son las iniciales de una expresión muy utilizada en Estados Unidos. Significa «what the fuck«, y aunque es una frase grosera, también es muy común. Con el paso del tiempo se ha hecho viral y común utilizarla en Internet.
Lo mejor de las jergas mexicanas es que han sido influyentes en otros países, personas de otras nacionalidades también las utilizan. Las jergas mexicanas tienen la característica principal de ser jocosas. Estas frases o palabras son muy expresivas y en las redes millones de personas las han adoptado.
Usar jergas en Internet, una forma más sencilla de expresarse
Las jergas ya no son solo para adolescentes, muchos adultos jóvenes las utilizan y las personas mayores también quieren aprenderlas. La verdad es que las jergas son una forma más sencilla y moderna de expresarse en las redes sociales. Los mexicanos han exportado sus jergas al dejar comentarios en foros, redes sociales o al chatear con personas de otros países.
Sus expresiones son graciosas y fáciles de aprender. En Stonkstutors sabemos que los mexicanos son fanáticos de los videojuegos, por lo que si alguna vez juegas en línea con ellos vas a escuchar estas jergas. Al jugar juegos en línea se suelen hacer llamadas por aplicaciones para comunicarse, así que si te unes a sus llamadas incluso escucharás cuando las mencionan.
