En la actualidad, una de las maneras más populares para generar ganancias económicas es a través de la web. Por esto es clave aprender a subtitular vídeos e imágenes es una herramienta indispensable para quienes desean ampliar sus ganancias.
Cada día hay mayor presencia de youtubers, influencers y todo tipo de programas como podcasts, live en Instagram, YouTube y otras plataformas. Las mismas les han permitido a los que se han atrevido a reinventarse, una forma distinta para ganar dinero mediante publicaciones en las redes sociales.
Si tú eres uno de ellos o estás en ese camino y quieres subir la cantidad de personas que se interesen en tu contenido, subtitular te lo hará más fácil. Con las aplicaciones que verás a continuación, tu tarea será más rápida y divertida.
Las apps más descargadas para subtitular vídeos e imágenes
Subtitular vídeos e imágenes en tus contenidos le permitirá a quienes comiencen a visualizarte comprender mejor lo que deseas transmitir. Si el usuario no habla tu idioma, con estas aplicaciones podrás crear subtítulos para que todos puedan disfrutar de lo que has preparado, incluso los sordos.
Simple Telepronter
Simple Telepronter es una herramienta útil y de fácil acceso que te proporcionará:
- Diferentes tipos de letras
- Variedad de colores
- Te permitirá escoger la velocidad de desplazamiento.
- Autoarranque
- Bloquear la orientación del móvil.
- Descarga gratuita en Play Store
Movavi vídeo suite
Movavi video suite es una app 5 estrellas, y te brindará:
- Cortar los vídeos
- Mezclarlos
- Ajustar el brillo
- Diversidad de colores
- Stickers
- Colocar los subtítulos muy rápida y fácilmente.
- Varios tamaños de las fuentes.
- De fácil edición
- Puedes descargarla aquí
Wave video
Wave video permite editar y crear tus vídeos y subtitularlos.
- Diferentes tipos de fuentes
- Puedes escoger el color de tu preferencia
- Cualquier formato de video que necesites para poder compartirlos en tus redes sociales.
- Encontrarás muchas más ideas y herramientas registrándote gratis
La aplicación te ofrecerá tantas posibilidades para tus vídeos que te divertirás escogiendo el que más te agrade.
Inshot
Inshot es una app para editar o crear vídeos con la que tendrás la opción de subtitularlo también.
- Cambiar la velocidad del video
- Agregar música
- Colocar emojis
- Letras de diferentes tamaños y tonalidades
- Podrás trabajar en diferentes formatos y, de esta manera, compartirlos fácilmente en tus redes sociales
- No perderás la calidad de los mismos al compartirlos
- Inshot puede ser descargado de forma gratuita en Play Storepara Android
- También puedes descargarla en iOS
Sin embargo, si deseas disfrutar de más funciones, accederás a ellas pagando los planes promocionales que estén disponibles.
Clipmatic
Clipmatic es una aplicación que, por desgracia para los usuarios de Android, solo está disponible para iOS.
Es muy innovadora, ya que te permite colocar los subtítulos mediante tu voz, no necesitas escribir. Solo le realizarás un dictado al dispositivo y aparecerá en la pantalla lo que dijiste en forma escrita.
Si en algún momento lo que se refleja escrito en tu pantalla no coincide con lo que transferiste por medio de tu voz, no te preocupes. Solo haz clic sobre el texto y corrígelo. Así de sencillo, por lo que la tarea de subtitular la terminarás mucho más pronto.
Clips
Clips es una app exclusivamente para iPhone, con la que el usuario contará de forma gratuita para:
- Crear vídeos
- Ajustar los mismos a tiempo real
- Variedad de efectos y filtros
- Subtitular a través de tu voz
- Emojis y otros elementos para hacer de tu video una creación artística.
- La capacidad de compartirlos directamente a tus redes sociales.
- Descárgala aquí
VLC
En VLC no tendrás la disponibilidad para crear tus propios subtítulos. Sin embargo, te dará acceso variedad de archivadores. Además de otras ventajas:
- La posibilidad de agregar los subtítulos ya existentes
- Varios formatos de vídeos
- SSA (subtitulación avanzada)
- Gran cantidad de pistas de audio
- Ajuste de la velocidad del video
- Insertar el idioma que desees en la reproducción de las películas elegidas
- Disponible para iOS
- También disponible para Android
- Completamente gratuita
AndroVid
AndroVid es exclusivamente para Android y con ella crearás vídeos con sus subtítulos sin tener que pagar ni un centavo.
- Realizar los vídeos
- Cortarlos
- Ajustar la velocidad de reproducción, cámara lenta o rápida.
- Colocarle filtros u otro tipo de efectos.
- Realizar la subtitulación
- Descárgala gratis en Play Store
¿Cómo subtitular una imagen?
Mediante las propias aplicaciones del celular, ya sea en el sistema operativo Android o en el iOS, se te facilitará subtitular vídeos e imágenes.
Si cuentas con un iPhone en iOS 11 o superiores, deberás:
- Abrir la galería de fotos y hacer clic sobre la imagen a subtitular.
- Clic sobre Edit, luego en Menú, posteriormente en la palabra Markup (símbolo de un círculo y dentro contiene tres puntos).
- Se pueden realizar diferentes elecciones: el lápiz, el resaltador o la herramienta para el lápiz.
- O seleccionar el signo + para introducir el texto.
- Verás un cuadro para texto dentro de la imagen. Clic en el cuadro de texto y luego sobre Editar si es necesario seguir escribiendo, cambiar o corregir el texto.
Si no posees iPhone 11 o superior consulta en Photoshop Express.
Si eres usuario de Android podrás agregar textos a las fotos mediante Google Photos, de esta manera:
- Clic sobre la imagen.
- Clic sobre los tres puntos Editar en, luego clic en Marcado.
- Allí tendrás la posibilidad de escoger el color del bolígrafo, del rotulador y posteriormente escribir o realizar un dibujo sobre la foto.
Si la imagen contiene un signo de interrogación con la herramienta de Markup de Android no podrá escribir, solo dibujar.
En la versión de Android 7.0 o anteriores, deberá utilizar aplicaciones que tendrá que descargar, ya que no cuentan con estas herramientas anteriormente descritas.
La subtitulación como herramienta indispensable para mejorar tus vídeos o imágenes
Las aplicaciones incluidas en este artículo son solo algunas de las muchas con las que tienes la fortuna de subtitular vídeos e imágenes. Descúbrelas y escoge la que más te convenga, para hacer de tu trabajo de edición y traducción el más buscado por los usuarios.
